ТАРО СНОВИДЕНИЙ РУКОВОДСТВО карты Таро «Tarot of Dreams» (Таро Сновидений)

ПАРА слов о различных называниях.
Дурак – также называется Шут, Плут. По смыслу в Таро Сновидений это – простец или профан.
Жрец - Верховный Жрец, Иерофант.
Фигурные карты младших арканов называются также дворцовыми и придворными.
Правосудие – также Справедливость
Воздержание - Умеренность
Масть Wand – посохи, жезлы, булавы.
Coins – монеты, пентакли, сферы.
Cups – помимо Чаш еще называют Кубками.
Канал Древа Жизни называют также путь, стезя, Цинарот.
Сефира, или сфира в еврейском языке имеет мужской род. Именительный падеж множественного числа
этого слова «сефирот». Поэтому иногда встречается, например, сочетание Древо «Сефирот».

ВВЕДЕНИЕ
Из морской пены возникает возничий. Женщина-дерево держит сияющего
младенца. Над призрачным городом, сжимая в руках светильники, встает
Император. Солнечный бог жонглирует планетами. Если вы новичок в Таро,
что могут означать эти красивые – и странные – образы? Если вы знакомы с
Таро, то как эти образы соотносятся с обычной парадигмой Таро? Что в них
есть помимо художественной привлекательности? Почему мы должны взять
именно эту колоду, а не какую-нибудь другую?
Задавать такие вопросы все равно, что приближаться к закрытой и
запертой двери. Чтобы открыть ее и увидеть, что скрыто за ней, нужен ключ.
В нашем случае ключ – в заглавии: Таро Сновидений.
Во-первых, мы должны определить, что подразумевается под
«сновидениями». Мы не имеем в виду сны наяву или фантазии. Мы имеем в
виду настоящие сновидения – те, которые уводят вас во время сна в другой
мир. Согласно современной теории сновидений, то, что мы воспринимаем
как сновидение, имеет причиной активацию либо электрическую стимуляцию
определенных центров головного мозга во время сна. Активируются те
центры, которые контролируют визуализацию и эмоции, но не те, что
отвечают за осмысление и ориентацию, отсюда фрагментарность и
странность наших сновидений. Согласно этой теории, мы видим сны, потому
что таким образом системы памяти занимаются своего рода
самообслуживанием, избавляются от устаревших воспоминаний и
интегрируют новые. Так что сновидения нет нужды интерпретировать как
попытку бессознательного послать нам сообщение, мы просто видим
фрагменты, которые в случайном порядке активировались в сложной системе
визуальных и эмоциональных ассоциаций, какие есть у любого из нас.
Те, кто ищет в снах божественных откровений, могут найти такое объяснение
весьма неудовлетворительным. Но есть одна действительно крайне
любопытная параллель между этой теорией и таро. Согласно этой теории,
содержание сновидений не является результатом глубинного
психологического процесса. Но мы, конечно же, можем использовать живое и
иррациональное содержание сновидений как средство, позволяющее нам
увидеть с новой точки зрения самих себя и мир вокруг нас, исследовать
систему ассоциаций, которая скрыта под поверхностью сознательной мысли.
Благодаря своей живости и иррациональности сновидение становятся
идеальным инструментом для этой цели, поскольку выбивает нас из
привычных шаблонов мышления. Разумные, рациональные, «нормальные»
мыслительные паттерны помогают нам проживать день за днем, но от них не
слишком много пользы, если мы хотим глубоко исследовать себя и свою
жизнь. И тогда мы обращаемся к сновидениям – и к таро – ради свежего
взгляда. Колода таро представляет нам 78 готовых сновидческих образов,
более эффективных в качестве инструментов самоисследования, чем
ускользающие из памяти эпизоды сна. И поскольку карты таро напоминают
волшебные сказки, мифы, легенды, героев, места и вещи, которые знакомы
всем нам в силу общего опыта человечества, они глубже и универсальнее
любых фрагментов сновидений. Еще один плюс мы находим в том, что у
колоды таро есть своя структура – в противоположность бесструктурности
сновидения. Двадцать две карты, чтобы представить главные силы,
изменяющие жизнь, и основные архетипы, 16 карт, чтобы обозначить типы
личности, модели поведения и способы отношений, и 40 карт, чтобы показать
нам взлеты и падения повседневной жизни. И есть еще паттерны, которые
следует найти между карт. Сначала обратим внимание на всеобъемлющий
паттерн – 22 Старших Аркана, это полное открытий путешествие, которое
начинается, когда Дурак (карта 0) начинает свой путь, и заканчивается Миром
(карта 22), где Дурак собирает воедино все, чему научился по тем картам, что
лежат между этими двумя.
Раскладывая наугад выбранные карты и размышляя над полученным
результатом в свете той конкретной ситуации, которую вы хотите
исследовать, вы получаете бесконечный потенциал мудрости и открытий; его
ограничивает лишь естественное сопротивление, присущее нам всем при
погружении в собственные глубины.
Таким образом, мы отнеслись к таро, как к инструменту
самоисследования. Но универсальность таро также позволяет нам
использовать его, чтобы консультировать других, помогать им в их
исследовании себя и отыскании своих ресурсов. Когда таролог и
кверент вместе читают карты, образы таро не являются специфическими для
чьей-то отдельной психики, как фрагменты сновидений, но универсальны для
обоих, и так устанавливается терапевтический диалог, история ткется с двух
сторон и имеет значение для обоих.
Движущая сила Таро Сновидений – это не желание сделать
иллюстрации к набору эзотерических идей или провести параллели
между культурами и мифологиями, вовсе нет. Я стремился выразить то, что
каждая карта означает лично для меня, в доверительной и яркой форме,
чтобы читатель получил более непосредственный и «близкий к телу» ответ,
чем обычно бывает с колодами. Иными словами говоря, было желание
создать образы таро, которые производили бы такое же впечатление, как
случайно вспомнившийся сон.
По этой причине вы найдете множество загадочных элементов, не
подлежащих рациональном анализу. На нашем CD мы будем обсуждать
возможные интерпретации этих элементов, но окончательное истолкование
должно исходить от вас, от читателя. Вы увидите, что некоторые элементы
лучше оставлять без интерпретаций и относиться к ним, как к сновидению,
как к мистическим элементам сюжета, назначение которых выходит за
пределы рационального.
В таро нет ничего абсолютно, и ответы можно отыскать в своем
собственном уме и сердце… и сновидениях.

ЭЗОТЕРИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ В ТАРО СНОВИДЕНИЙ




Символы на полях
На полях каждой из 78 карт вы увидите несколько символов. Они
соответствуют эзотерическим системам, в частности, Каббале и астрологии.
Поскольку эти системы с 18 века были тем контекстом, в котором
рассматривалось таро, они исторически использовались по-разному разными
людьми. Художник и автор настоящей работы не считают, что существует
единственный «правильный» взгляд. Мы предлагаем читателям
экспериментировать с различными подходами. Однако иногда полезно иметь
основу, с которой можно начать, по этой причине мы поместили на картах
особые эзотерические символы. Возможно, вам захочется изучить их, чтобы
использовать при чтении карт или для медитаций. А спустя какое-то время
вы, возможно, решите попробовать другие системы, или обойдетесь совсем
без них. Любой выбор хорош, и мы надеемся, что вы не остановитесь перед
экспериментами и найдете то, что подходит вам лучше всего. После
тщательного размышления мы решили использовать для Таро Сновидений
каббалистические и астрологические символы, соотнесенные с картами
Герметическим Орденом Золотой Зари. Это та самая система, которые
использовали создатели наиболее известных и популярных колод Райдер-
Уэйт-Смит и Кроули-Харрис-Тот, и мы надеемся, что это будет удобно и
понравится тем, кто будет работать с Таро Сновидений. Таким образом, на
каждой карте вы найдете уже знакомые астрологические обозначения и
буквы еврейского алфавита. По сравнению со стандартом Золотой Зари мы
внесли два изменения. Во-первых, добавили три «современных» планеты
(Уран, Нептун и Плутон), которых у Золотой Зари не было, там на трех
Старших Арканах использовались вместо планет элементы. Для Таро
Сновидений мы предпочли использовать три эти планеты вместо элементов,
что были в Золотой Заре.
Второе, и более значительное, изменение касается размещения
Старших Арканов на каналах каббалистического Древа Жизни. Вместо
размещения, принятого Золотой Зарей, мы создали свою собственную
систему. Причина, по которой это было сделано, будет обсуждаться ниже в
этой главе.
В Больших Арканах на полях каждой карты присутствуют пять
символов. Во-первых, в середине верхнего поля расположен номер карты,
указанный римской цифрой (за исключением Дурака, чей номер, ноль, дан в
индийской нумерации). Далее, в двух углах мы видим астрологический глиф
и букву еврейского алфавита, соотнесенные с этой картой Золотым
Рассветом. Наконец, в двух нижних углах помещены две арабские цифры.
Они обозначают канал между двумя пронумерованными сефирами на
каббалистическом Древе Жизни. Например, карта Дурак определена на
канале между сефирами 1 и 2. Таким образом, номера 1 и 2 появляются на
полях. Цифры на полях (в нашем случае цифра 1 в верхнем левом углу и
цифра 2 в нижнем правом) размещены таким образом, чтобы соответствовать
пространственному расположению этих двух сефир на Древе Жизни – сверху
вниз и справа налево.
Другой пример. На карте Колесница мы видим цифру 3 в верхнем
правом углу и цифру 2 в верхнем левом углу, что повторяет расположение
соответствующих сефир на Древе Жизни, размещенных горизонтально. То
есть на каждой карте астрологический глиф и буква еврейского алфавита
занимают место, оставшееся свободным после расстановки двух цифр Древа
Жизни.
Для нумерованных карт Малых Арканов (от десятки до туза) мы имеем
номер карты и астрологический глиф, означающий знак и планету,
относящиеся к этой карте.

Каббала



Каббала – это иудейская эзотерическая доктрина или дисциплина, которая
включает мистическое понимание природы Бога и последующего
сотворения вселенной. Это чрезвычайно сложная система со множеством
составляющих частей. Можно изучать ее в течение нескольких жизней, и все
еще многое останется неизученным. В 19 веке христианские мистики,
включая герметический Орден Золотой Зари, усвоили определенные аспекты
Еврейской Каббалы и использовали их для собственных целей, таким
образом создав Христианскую и Герметическую Каббалу, которая, в свою
очередь, была усвоена членами Золотой Зари и соединена с материалами из
других источников, включая египетскую мифологию и енохианскую магию,
чтобы образовать отдельную ветвь церемониальной магии, ставшую
краеугольным камнем Западной эзотерической традиции. (Написание
«Каббала» часто используется для еврейской традиции, а «Кабала» для
герметической традиции, но для простоты я буду пользоваться только первым
написанием).
Нет необходимости добавлять, что невозможно в этой книге глубоко
обсудить столь обширную тему. Те, кого это заинтересует, найдут более
полные источники сведений о Каббале. Некоторые из них указаны в разделе
«Библиография и рекомендуемая литература». Отсылки к каббалистическим
понятиям в этой книге представлены на чрезвычайно рудиментарном уровне,
они могут служить лишь минимальным введением в предмет для тех, кто с
ним не знаком. Чтобы книга была удобна и понятна пользователю, я избрал
для нее современный психологически и духовно ориентированный язык.
Тот аспект еврейской Каббалы, на котором сосредоточились христиане-
герметики, это Древо Жизни, обманчиво простой рисуночек, в котором
скрыты глубинные прозрения о сознании и вселенной. Древо Жизни состоит
из десяти пронумерованных сефир (или «сефирот»), расположенных по
особой системе, с линиями, обозначающими каналы между сефирами.
Еврейские каббалисты также создали различные системы соответствия букв
еврейского алфавита, планет и знаков каналам между сефирами. Начиная с 18
века, тарологи соотносили буквы еврейского алфавита со Старшими
Арканами. Золотая Заря завершила эту картину, установив корреляцию
между козырями таро и каналами Древа Жизни. Как уже упоминалось выше,
позаимствовав у Ордена Золотой Зари астрологическую и алфавитную
атрибуцию, я решил отказаться от его системы каналов в пользу своей
собственной. Причина проста: я никогда не находил его обозначения ни
полезными, ни удобными. Можно предположить, что если карта привязана к
каналу между двумя сефирами, то должна быть, по крайней мере, понятная
связь между значением карты и значениями этих двух сефир. Что до меня, то
я не нашел такой связи значений в системе Золотой Зари.
Это правда, что атрибуция, предложенная Золотой Зарей, остается
более или менее стандартом до наших дней, но я заметил, что многие книги,
излагающие систему Золотой Зари, на самом-то деле не дают
объяснений, почему каждая отдельная карта соответствует тому или иному
каналу. Вместо этого они стараются проскочить через этот предмет, точно
надеясь, что никто не задержится на нем достаточно долго, чтобы задаться
вопросом об установленной догме. И так как некоторые книги дают такую
атрибуцию таро, которая вызывает, кажется, больше вопросов, чем они могут
предложить ответов, я вместо этого предпочел представить систему, которую
могут немедленно использовать те, кому подобные системы не знакомы. К
тому же, она не исключает возможности дальнейшего изучения и
исследования.С другой стороны, многие видят в системе Золотой Зари большую
ценность. Надеюсь, что эти читатели хотя бы внимательно познакомятся с
изобретенной мной системой и используют ее в качестве пищи для ума, но я
не предполагаю, что кто-то изменит избранный им метод эзотерической
атрибуции в пользу моего. Скорее я надеюсь, что читатели, которые еще не
исследовали Древо Жизни в отношении к таро или отказались от подобных
попыток из-за того, что их отпугнула невнятность многих книг по этому
предмету, найдут мою систему вполне понятной и легко запоминающейся.
Если эта работа вдохновит читателей на размышления о Древе Жизни в
отношении к таро, я буду совершенно удовлетворен, будет ли это моя
система, или система Золотой Зари, или любая другая. По моему мнению,
причина, почему многие карты не слишком соответствуют каналам,
предложенным Золотым Зарей, заключается в том, что основатели Золотой
Зари отнесли карты к каналам строго на основании номера. Карты от 0 до
XXI были по порядку соотнесены с каналами от 11 до 32 (номера от 1 до 10
принадлежат сефирам). Так что карта 0 (Дурак) была связана с каналом 11,
карта I (Маг) с каналом 12 и т.д. Если только вы не верите в то, что уже при
создании таро имелось в виду каббалистическое Древо Жизни (чему нет
исторических свидетельств), то ничего удивительного, что использование
такого метода соотнесения карт с каналами приводит в результате к не
слишком убедительной системе соответствий. Хотя большинство тарологов,
изучающих Древо Жизни, используют систему Золотой Зари, были авторы,
предложившие другие системы. Некоторые из этих систем также полагаются
на порядок цифр (например, используют обратный порядок, приписывая
карты от 0 до XXI каналам от 32 до 11). Некоторые системы по преимуществу
геометрические, они соотносят карты и каналы таким образом, чтобы создать
логические и симметричные схемы на рисунке Древа (например, карты
Звезда, Луна и Солнце соотносятся с тремя центральными каналами на
Древе, поскольку это астрономические тела). Насколько мне известно, никто
не проводил соответствия между картами и каналами, основываясь лишь на
смысле, какой получает карта, будучи соотнесена с тем или иным каналом, и
это как раз тот метод, который я использовал. Я проверял в отдельности
каждый канал и выбирал ту карту, которая лучше всего олицетворяла связь
между понятиями двух сефир, независимо от нумерации или
геометрического порядка. Естественно, использованный мной метод высоко
субъективен. Соотношение карты с каналом может иметь смысл для меня, но
не иметь смысла для вас, и наоборот. Но тот набор атрибуций, которые я
получил, используя этот метод, оказался для меня настолько полезным и
удобным, что мне только остается думать, что таким же его найдут и многие
читатели.
Древо Жизни состоит из десяти сефир. Каждая сефира соотносится с
отдельным понятием и является частью прогрессии от высших (означающих
предельное сознание или Бога) до нижних (представляющих основную
материю или реальность). Древо по замыслу авторов должно служить
картой или диаграммой духовной работы вселенной. В современности Древо
также используется для иллюстрации психологических механизмов. Цель
диаграммы – показать, как творческие импульсы, эманированные Абсолютом
(сефира 1 Сознание), собираются и выражают себя в концентрированной
волне (сефира 2 Энергия), создают форму и структуру (сефира 3 Форма),
проявляют себя как идеи, мысли и чувства (сефира 4 Творение), опробуют
себя (сефира 5 Исправление), достигают совершенства в качестве идеала
(сефира 6 Целостность), резонируют с подсознательными и примитивными
импульсами (сефира 7 Инстинкт), выстраиваются в интеллектуальном
порядке (сефира 8 Разум), создают психологическую основу для
пробуждения сознания (сефира 9 Инфраструктура), и время от времени
проявляются в плане повседневной реальности (сефира 10 Реальность).
Можно также двигаться в обратном порядке, знакомясь с объектом или
понятием в сефире 10 и прослеживая его эволюцию назад до его самых
чистых и базовых энергий.
Между сефирами проходит 22 канала, и каждый канал соотнесен с
картой Старших Арканов. Нумерованные Младшие (от туза до десятки)
также имеют соответствия с Древом. Они соотносятся с сефирами таким
образом, что Тузы представляют сефиру 1, двойки сефиру 2 и т.д.
И фигурным картам соответствуют сефиры. Королям – сефира 2, Королевам –
сефира 3, Рыцарям – сефира 6 и Пажам – сефира 10.
Ниже следует список с номером каждой сефиры, моим названием и
названием буквы еврейского алфавита. Каждый раз, когда сефира
упоминается в этой книге, я привожу все три обозначения, чтобы
предоставить понятные новичкам названия, и в то же время дать еврейские
названия тем, кто уже с ними знаком. Я отказался как от обычных английских
переводов этих называний (Корона, Мудрость, Понимание, Милосердие и
т.д.), потому что всегда находил их необыкновенно бесполезными.
Пожалуйста, помните о том, что сефиры, как карты таро, вмещают огромный
сложный ряд идей и соотношений, который я сокращаю до единственного
ключевого слова с целью облегчить понимание.
Сефира 1 Сознание (Keter)
Сефира 2 Энергия (Chokhmah)
Сефира 3 Форма (Binah)
Сефира 4 Творение (Chesed)
Сефира 5 Исправление (Gevurah)
Сефира 6 Целостность (Tipheret)
Сефира 7 Инстинкт (Netzach)
Сефира 8 Разум (Hod)
Сефира 9 Инфраструктура (Yesod)
Сефира 10 Реальность (Malkhut)
Описание каждого канала в его отношении к карте вы найдете в разделе
о картах.
Можно углубляться в соответствия Древа Жизни дальше, чем сделал я в
этой книге. В разделе о картах я исследовал каждую карту Старших Арканов
по отношению к ее каналу на Древе и двум сефирам на каждом конце этого
канала, но можно также анализировать каждую сефиру в свете того, какой
Старший Аркан лежит на канале, ведущем к ней. Например, Сефира 3 Форма
(Binah) соединена с каналами, занятыми Правосудием, Колесницей, Миром и
Повешенным. Как могут карты осветить значение сефиры 3? Изучение
рисунка Древа с этой точки зрения поможет вам выстроить структуру
ассоциативных значений как для сефир, так и для Старших Арканов.

Буквы еврейского алфавита






Каждой карте соответствует буква еврейского алфавита в порядке, принятом
Золотой Зарей. Помимо того, что буквы еврейского алфавита являются
собственно буквами, они также являются словами, и каждое слово можно
использовать, чтобы прояснить значение козыря таро.
Вот список еврейских букв и соответствующих им козырей:
0 Дурак – Алеф (Бык)
I Маг – Бет (Дом)
II Жрица – Гимел (Верблюд)
III Императрица – Далет (Дверь)
IV Император – Хе (Окно)
V Вера – Вау (Гвоздь)
VI Любовники – Заин (Меч)
VII Колесница – Хет (Изгородь)
VIII Сила – Тет (Змея)
IX Отшельник – Йод (Рука)
X Колесо – Каф (Кисть)
XI Правосудие – Ламед (Бычье стрекало)
XII Повешенный – Мем (Вода)
XIII Смерть – Нун (Рыба)
XIV Воздержание – Самех (Шест)
XV Дьявол – Айн (Глаз)
XVI Башня – Пех (Рот)
XVII Звезда – Цадди (Рыболовный крючок)
XVIII Луна – Коф (Затылок)
XIX Солнце – Реш (Голова)
XX Правосудие – Шин (Зуб)
XXI Мир – Тау (Подпись)
Описание каждой буквы в соотношении с картой можно найти в разделе о
картах.

Астрология



Каждая карта Старших Арканов соотносится со знаком или с планетой.
Существует 12 знаков и 10 планет, так что, соотнося знак или планету с
каждой картой, получаем в результате один символ на каждую из 22 карт. Как
упоминалось выше, Золотая Заря не использовала три современные планеты.
Для этих трех карт использовали три из четырех элементов. У них были
каббалистические резоны для этого. Вот они (новички в этих предметах,
возможно, предпочтут пропустить этот параграф):
Буквы еврейского алфавита Алеф (Дурак), Мем (Повешенный) и Шин
(Правосудие) – так называемые материнские, они коррелируют с Воздухом,
Водой и Огнем. В то же время существует семь двойных букв, которые
соответствуют семи планетам античности (Солнце, Луна, Меркурий, Венера,
Марс, Юпитер и Сатурн). После этого остается 12 простых букв,
соответствующих 12 знакам зодиака. После серьезного размышления я решил
пренебречь этой системой, чтобы ввести в употребление три новых планеты,
которые принесут начинающим более непосредственную пользу, нежели
каббалистические соответствия между астрологией и еврейским алфавитом.
Те, кто предпочитает традиционную атрибуцию, свободны игнорировать
астрологические глифы на картах Дурак, Повешенный и Правосудие. Эти
читатели также могут заметить, что традиционные элементы выделены на
этих картах художественными средствами – Воздух (небо и облака) для
Дурака, Вода для Повешенного, и Огонь для Правосудия.
Вот список знаков и планет и соответствующих козырей
0 Дурак - Уран
I Маг – Меркурий
II Жрица – Луна
III Императрица – Венера
IV Император – Овен
V Вера – Бык
VI Любовники – Близнецы
VII Колесница – Рак
VIII Сила – Лев
IX Отшельник – Дева
X Колесо – Юпитер
XI Правосудие – Весы
XII Повешенный – Нептун
XIII Смерть – Скорпион
XIV Воздержание – Стрелец
XV Дьявол – Козерог
XVI Башня – Марс
XVII Звезда – Водолей
XVIII Луна – Рыбы
XIX Солнце – Солнце
XX Правосудие – Плутон
XXI Мир – Сатурн
Для нумерованных Младших Арканов (от Двойки до Десятки) была
использована античная система Деканов в соответствии с Золотой Зарей.
Система Деканов разделяет каждый знак на три равные части, затем
связывает каждую часть с какой-то планетой. Таким образом, каждый декан
состоит из знака и планеты, которая управляет этой частью знака. Вот список
Деканов и соответствующих им нумерованных Младших Арканов:
2 Посохов: Марс в Овне
2 Чаш: Венера в Раке
2 Мечей: Луна в Весах
2 Монет: Юпитер в Козероге
3 Мечей: Солнце в Овне
3 Чаш: Меркурий в Раке
3 Мечей: Сатурн в Весах
3 Монет: Марс в Козероге
4 Посохов: Венера в Овне
4 Чаш: Луна в Раке
4 Мечей: Юпитер в Весах
4 Монет: Солнце в Козероге
5 Посохов: Сатурн во Льве
5 Чаш: Марс в Скорпионе
5 Мечей: Венера в Водолее
5 Монет: Меркурий в Тельце
6 Посохов: Юпитер во Льве
6 Чаш: Солнце в Скорпионе
6 Мечей: Меркурий в Водолее
6 Монет: Луна в Тельце
7 Посохов: Марс во Льве
7 Чаш: Венера в Скорпионе
7 Мечей: Луна в Водолее
7 Монет: Сатурн в Тельце
8 Посохов: Меркурий в Стрельце
8 Чаш: Сатурн в Рыбах
8 Мечей: Юпитер в Близнецах
8 Монет: Солнце в Деве
9 Посохов: Луна в Стрельце
9 Чаш: Юпитер в Рыбах
9 Мечей: Марс в Близнецах
9 Монет: Венера в Деве
10 Посохов: Сатурн в Стрельце
10 Чаш: Марс в Рыбах
10 Мечей: Солнце в Близнецах
10 Монет: Меркурий в Деве
В фигурных картах каждый Король, Королева и Рыцарь связаны со знаком
зодиака. Пажи связаны с тремя знаками каждый, в зависимости от элементов
их одежды. Однако в соответствии с системой Золотой Зари Короли,
Королевы и Рыцари связаны не с одним целым знаком, но скорее с двумя
третями одного знака и одной третью другого. Насколько я знаю, Таро
Сновидений – первая колода, в которой это обстоятельство отражено на
картах. Вот список знаков и соответствующих фигурных карт.
Король Посохов = две трети Стрельца - одна треть Скорпиона
Королева Посохов = две трети Овна - одна треть Рыб
Рыцарь Посохов = две трети Льва - одна треть Рака
Король Мечей = две трети Близнецов - одна треть Тельца
Королева Мечей = две трети Весов - одна треть Девы
Рыцарь Мечей = две трети Водолея - одна треть Козерога
Король Чаш = две трети Рыб - одна треть Водолея
Королева Чаш = две трети Рака - одна треть Близнецов
Рыцарь Чаш = две трети Скорпиона - одна треть Весов
Король Монет = две трети Девы одна - треть Льва
Королева Монет = две трети Козерога - одна треть Водолея
Рыцарь Монет = две трети Тельца - одна треть Овна
В системе Золотой Зари Пажи связаны с квадрантами Зодиака. Паж Монет
связан с первыми тремя знаками – Овен, Близнецы, Стрелец, Паж Посохов –
со следующими тремя, Рак, Лев, Дева и т.д. Эта атрибуция, по-видимому,
имела организационное назначение, и не слишком поможет нам в
интерпретации карт, по этой причине она не отражена в Таро Сновидений.
Описание астрологических глифов в их отношении к картам можно
найти в разделе о картах. И последнее замечание. Мы предлагаем
заинтересованным читателям исследовать эти эзотерические системы и сами
по себе, и в их отношении к таро с открытым разумом, избегая
привязанности к какой-то одной точке зрения. Эти системы следует
рассматривать исключительно как инструменты, которые можно
использовать – или выбросить, если они бесполезны.

ЧТЕНИЕ КАРТ



Раскладывание карт и интерпретация их для себя или для других – это очень
индивидуальный процесс. У каждого есть свой способ, и когда вы читаете о
каком-либо авторском методе, важно помнить, что это всего лишь авторский
метод, и он имеет не больше ценности, чем метод другого автора, или ваш
собственный. Некоторые прибегают к наработанным ритуалам, другие безо
всяких церемоний кидают карты на кухонный стол. Кто-то переворачивает
карту за картой и толкует их по очереди, другие открывают все сразу. Одни
используют большие расклады, другие маленькие, третьи обходятся вообще
без раскладов. Ни один метод по существу не лучше любого другого, а
лучший совет – попробовать все и использовать те, которые вам удобны. Но
даже после того, как вы найдете тот метод, что придется вам по душе, время
от времени экспериментируйте с новыми. Тогда ваш стиль будет всегда
свежим.
Когда я читаю карты, после того, как сформулирую вопрос и
перемешаю, я обычно раскладываю их заранее выбранным способом. Я
кладу каждую карту лицом вверх на ее место. Потом осматриваю расклад. Я
обращаю внимание на соотношение Старших и Младших Арканов, на
преобладание мастей среди Младших. Я нахожу карты равного достоинства
(три Рыцаря, например, или четыре семерки). Эти факторы могут предложить
перспективу, нечто, что поможет при толковании.
Следующий мой шаг таков – я прохожу карты одну за другой,
интерпретируя каждую с учетом ее положения в раскладе и в свете
поставленного вопроса. Значение положения в раскладе предопределено
выбранным раскладом, и вопросом. Так что, рассматривая карту, вы делаете
это как бы через два фильтра: а) значение позиции в раскладе и б) вопрос.
Разумеется, связь между соседними картами тоже следует принять в расчет.
Начинающим весь этот процесс может показаться сложным сверх меры. Те,
кто только знакомится с таро, часто думают, что положение карты это
закодированное послание или шифр, и если бы они знали код, то могли бы
его дешифровать. Если так, то все было бы очень просто, но лишено той
глубины и утонченности, которую вы узнаете, позволяя своему уму играть с
многозначностью и оттенками смысла.
Некоторые книги таро для начинающих дают очень упрощенные
значения карт, предназначенные для гадания. Пробуя толковать подобным
образом, вы скоро увидите, что результат не имеет почти никакого отношения
к вашей жизни. Это все равно что пытаться вставить квадратный колышек
(предложенное значение) в круглое отверстие (жизнь).
Единственный способ получить нечто осмысленное – это начать играть
со смыслами, обыгрывая их, подлаживая, так что они обретают значение в
контексте вашей жизни. Так что если вы получили карту Солнце, а некоторые
книги дают ей значение «Оптимизм», но оптимизм не имеет ни малейшего
отношения к той ситуации, на которую вы делаете расклад, то вы можете
задуматься, что же подойдет. Возможно, карта говорит об избытке
оптимизма, или о «жизни в розовом цвете», взгляде через розовые очки
(значения карт часто хорошо передаются трюизмами и штампами).
Возможно, Солнце слишком горячее – если вы не в силах выносить жар,
выйдите из кухни. А может, это относится к чьей-то теплой дружелюбной
манере. Может, предсказывает солнечный день.
Для интерпретации таро очень важна процедура, напоминающая
примерку обуви. Если вы посмотрите на карту под разными углами,
попробуете различные интерпретации, словно примеряя различную обувь, вы
начнете воспринимать тот интуитивный набор значений, который лежит под
каждым успешным толкованием. Обретя больший опыт, вы будете делать это
автоматически, и заметите, что вам уже не приходится задумываться. Спустя
какое-то время вы почувствуете, что стали больше руководствоваться
интуицией в выборе значений, словно карты заговорили с вами.
Как вы увидите, у карты нет единственного правильного значения.
Значение варьируется в зависимости от толкователя, кверента, вопроса,
позиции в раскладе и соседствующих карт. Некоторых обескураживает
осознание того, что в картах нет простых посланий, ждущих расшифровки.
Но хотя мы лишаемся недолговечного восторга по поводу быстрого простого
ответа, мы выигрываем гораздо большее – вход в мир открытий, когда
используем карты как инструмент познания своей собственной души или
души кверента. Это не значит, что каждое толкование будет тяжелым,
серьезным психотерапевтическим сеансом. Скорее, толкование следует
воспринимать с позиции готовности к приключениям и открытиям, с легким
сердцем, с чувством игры (в конце концов, исторически колоды таро
использовались для игры).
Так что в процессе толкования я стараюсь собрать различные
символические нити и сплести их в единую историю. Я начинаю
знакомство с раскладом в свободном и ненапряженном состоянии. Я держу в
уме по несколько определений для каждой карты, но если определение не
подходит к конкретному толкованию, я без труда выбрасываю его за борт и
ищу другой способ вписать карту в складывающуюся историю. Я могу
выбрать на карте объект, на который раньше при толковании не обращал
внимания. Если он кажется значимым, то он и становится значением этой
карты в этом толковании, даже если оно сильно отличается от привычного
для меня значения, или даже противоположно ему.
Есть много источников возможных значений для каждой карты.
Вы можете взглянуть на них (здесь нет никакого особого порядка):
a) Рисунок на карте
b) Название карты
c) Раздел «Вкратце» в этой книге
d) Раздел «Подробно» в этой книге
e) Гадательные значения из других книг
f) Нумерологические ассоциации
g) Астрологические ассоциации
h) Каббалистические (Древо Жизни) aссоциации
i) Комбинация карт
j) Как повернуты фигуры на картах
Взаимодействие двух соседних карт может образовать новое значение.
Колесница, следующая за восьмеркой посохов, может означать быструю
машину – либо кого-то, кому надо действовать быстрее. Подобным же
образом, значение можно найти в фигуре, обращенной лицом или отвернутой
от другой карты. Фигурная карта, отвернувшаяся от Колеса Фортуны,
например, может означать, что человек, о котором спрашивают, чего-то не
признает или не хочет обратиться лицом к тому факту, что обстоятельства
меняются. Поскольку не существует «правильной» интерпретации карты, не
беспокойтесь, если вы не рассмотрели каждый возможный источник
значения. Если вы новичок, возможно, вы захотите начать с изображения на
карте, ее названия и значениях, перечисленных здесь или в другой книге.
Сколько других факторов вы рассмотрите, зависит от вас. Многие
толкователи никогда не рассматривают астрологические либо
каббалистические атрибуции, и если вы не чувствуете себя с ними
комфортно, то и вам нет нужды это делать – хотя, возможно, где-то на этой
дороге вы обнаружите в себе достаточно любопытства, чтобы взглянуть на
них.
Перевертыши – это спорный вопрос в таро. Если вы выкладываете карту и
изображение перевернуто вверх ногами, это перевертыш.
Те, кто употребляет перевертыши, дают карте другое значение, либо
противоположное по смыслу значению при «правильном» положении, либо
просто альтернативное. Существует множество возможностей, и написаны
целые книги, посвященные значению перевертышей. Поскольку
перевертыши можно читать несколькими способами, я привожу в этой книге
только прямое значение и оставляю на усмотрение читателя поиски
различных способов прочтения перевертышей.
Часто предполагают, что толкование таро предскажет события
будущего. Отношение к предсказаниям – еще одно различие между
читателями. Некоторые уверены, что таро открывает будущее. Другие
считают, что основные направления развития событий можно предвидеть, но
это лишь возможности развития ситуации в случае, если и дальше следовать
заданным курсом. А есть и такие, кто считает, что ни таро, ни толкователь
таро не имеет силы предсказывать будущее, и предпочтительнее
сосредоточиться на «здесь-и-теперь». Все это ведет к еще одному спорному
вопросу – об этике. Делая расклад для других, не следует с наскока толковать
о серьезных вещах, потому что ваши слова могут оказать большее
воздействие, чем вы предполагаете. Предсказав мрак и уныние, вы, может,
тотчас забудете и думать об этом, тогда как кверент окажется глубоко
задетым, и даже травматизированным вашим толкованием. В целом
кажется правильным избегать негатива, подчеркивать позитив и показывать
кверенту возможности действия вместо того, чтобы просто описывать
предстоящие события в манере «так и так». Если вы увидите в будущем
кверента что-то плохое, выразите это как предостережение, призыв к
осторожности, а не как нечто неизбежное. Главное - использовать
полученные в ходе толкования сведения, словно путеводитель или карту, с
тем, чтобы избежать неприятных вариантов будущего. С моей точки зрения,
идеальное чтение карт – это когда толкователь и кверент находятся в диалоге
и вместе вырабатывают стратегии и решения для кверента.
Если вы часто толкуете для других, вы, возможно, столкнетесь со
специфическими дилеммами, такими как - можно ли делать толкования для
третьих лиц (например, кверент хочет знать, что произойдет с кем-то еще),
или – стоит ли давать конкретные медицинские или юридические или
деловые советы. Я к таким случаям подхожу с большой осторожностью.
Толкование для третьей стороны, не присутствующей и не дававшей своего
согласия, затрагивает вопрос невмешательства в частную жизнь. А
медицинские или юридические советы в ходе оплаченного толкования могут
вести к ответственности перед законом. Если вы хотите заняться толкованием
профессионально, предполагаю, что вы можете провести изыскания на эту
тему в Интернете. Книга Кристин Джетт «Профессиональное таро: бизнес
толкования, консультирования и обучения» и «Полный толкователь таро»
Терезы Мичелсен – это полные и подробные источники.
О раскладах написано немало книг, и вы можете перебрать несколько,
чтобы найти то, что понравится. Существуют также книги, где
рассказывается, как создавать расклады самостоятельно. У таких раскладов
немало преимуществ по сравнению с придуманными кем-то другим.
Создать расклад для конкретного случая довольно легко, просто выпишите
несколько вопросов, касающихся ситуации, которую вы исследуете, а затем
выньте по карте на каждый вопрос. Либо вы можете толковать вообще без
специального расклада – просто положите несколько карт слева направо и
начинайте их читать по порядку. Пишущий о таро Мишель Морган
предлагает такой метод – по столу разбрасывают несколько карт без всякой
системы, и неважно, куда какая упадет, а затем рисунки толкуются полностью
интуитивно, с особым вниманием к соотношению карт между собой.
Вот расклад, созданный специально для Таро Сновидений. Он называется
Рассказ, и побуждает думать о своей жизни и ситуации, как о сюжете. Этот
метод также позволяет исследовать и подвергать сомнению то, что
рассказывает наш сознательный разум. Наше счастье часто зависит от
желания постоянно проверять эти эгоцентрические истории и выяснять,
правдивы ли они, или наше эго рассказывает то, что имеет целью лишь
причинить нам еще большее беспокойство. Чтобы увидеть рисунок этого
расклада, обратитесь к разделу «Экстра» на CD и кликните «Расклады и
Символы».
Первая карта называется Рассказ, и эта карта – микрокосм толкования в
целом. Оставшиеся карты – это «Остаток рассказа» и они служат для
развития тем, заявленных первой картой.

ВВЕДЕНИЕ В СТАРШИЕ АРКАНЫ



Колода Таро состоит из двух частей: Старшие Арканы и Младшие Арканы
(слово «аркан» означает тайна, секрет). Младшие Арканы (которые мы
подробно обсудим в следующей главе) делятся на четыре масти, каждая из
которых содержит десять номерных карт (от Туза до десятки) и четыре
фигурных. Младшие Арканы можно сравнить с современной игральной
колодой, за исключением того, что фигурные карты на них другие (Жезлы,
Кубки, Мечи и Монеты вместо бубен, червей, пик и треф) и на каждую масть
приходится по четыре фигурных карты (Паж, Рыцарь, Король и Королева)
вместо трех (Валет, Дама и Король).
Старшие Арканы, иногда называемые козырями, это совсем другое дело. Они
состоят из 22 карт. На каждой карте ставится число (от 0 до 21, на всех, кроме
самой первой карты, римскими цифрами, от I до XXI), но в отличие от
Младших, Старшие не ассоциируются с мастями (хотя некоторые
комментаторы Таро считают, что они являются носителями пятой масти,
масти Духа). Вместо этого каждая карта имеет символическое название и
рисунок. Тот особенный набор смыслов, который являют эти названия и
рисунки, интригует людей не первое столетие. Причина в том, что их, как
сновидения, не рассортируешь и не разложишь по полочкам. Есть карты,
изображающие традиционные средневековые фигуры и сцены (Дурак или
Колесо Фортуны), есть классические сцены (Колесница), есть
мифологические богини (Правосудие), есть сцены, типичные для
христианского мировоззрения и искусства (Башня, Суд, Мир), есть
очевидные отсылки к астрологии (Звезда, Луна, Солнце).
На первый взгляд кажется, что здесь перемешаны несопоставимые идеи и
образы, как это бывает в снах, но оказывается, что в таро – так же, как в
сновидениях, можно найти все мыслимые модели, истории, логические
обоснования и тематические связи, и это в самом деле завораживает.
Некоторые видят в 22 картах презентацию постепенного духовного
восхождения от низших ступеней (Дурак, который в ранних колодах выглядел
как скромный попрошайка) к высшим (Мир), мысль, которая показалась бы
разумной во времена Ренессанса, когда и появилась колода Таро. Некоторые
ранние комментаторы предлагали похожую схему, но в обратном значении,
начиная от земного Мира и заканчивая небесным Дураком, мудрым в своей
глупости.
Другие комментаторы вдохновлялись геометрическим оформлением карт.
Рашель Поллак и Салли Николс в своей книге описывают расклад три на
семь, в котором карты от I до XXI выложены начиная с верха в три ряда по
семь карт, каждый последующий ряд располагается ниже предыдущего,
таким образом, что образуется семь столбцов с Дураком на самом верху
расклада, главенствующим над всеми.
Джозеф Кэмпбелл предпочитал расклад пять на пять, в котором карты от II до
XXI выложены начиная с низа в пять рядов по четыре карты в каждом, с
картой I слева в первом ряду в низу и картой ) справа в последнем ряду
наверху. В раскладах такого типа, история раскрывается в процессе
следования по горизонтальным рядам, а значение также может быть найдено
при сопоставлении карт в вертикальных рядах.
Современные интерпретации таро (то есть сделанные в последние несколько
десятилетий) в значительной степени рассматривают Старшие Арканы как
паломничество или странствие сознания от Дурака с его невинностью и
недифференцированным состоянием до Мира как олицетворения
самосознания. В этой модели путешествие не заканчивается на Мире.
Напротив, как круг, явленный цифрой Дурака (0), так странствие снова
начинается сначала на новом уровне, так что в терминах трех измерений этот
путь будет выглядеть как спираль. Именно этой интерпретационной модели
последуем и мы, и, как мы увидим, карты Дурак и Мир в Таро Сновидений, в
самом деле, созданы именно с этой мыслью.
Что касается геометрических схем (например, выкладывание карт столбцами
или рядами), я бы предоставил экспериментировать с ними читателю. Из
таких экспериментов можно извлечь множество прозрений, но я считаю, что
любую карту можно не без выгоды сравнивать с любой другой картой, и мне
бы не хотелось превращать таро в смирительную рубашку, объявив, что
какой-то расклад ценнее всех прочих. Но, как бы то ни было, попробуйте
разложить Старшие Арканы различными способами и сравните толкования,
получающиеся по вертикали и горизонтали, и проверьте, какое из них
сильнее резонирует с вами. В прочтении карта Больших Арканов может в
этот момент представлять нечто очень светское – Колесница символизирует
вашу машину, например. Но очень важно понять, что в целом каждая карта
символизирует полную структуру архетипических идей, понятий,
формирующих основу вашей души.
В этом свете Колесница может обозначать вашу способность собрать
сильную, подготовленную к дороге индивидуальность, с которой Вы можете
выйти из дому и пробиться в мире, в то же время держа в узде
неуправляемые эмоции, которые в противном случае угрожали бы сбросить
вас с седла (примером может служить роль телевизионного героя в
приключенческом сериале, который смело преодолевает его собственные
слабости и в каждом эпизоде вырывает победу из рук поражения). Либо
Колесница может символизировать вашу склонность грубо попирать чувства
других людей своим высокомерием, тупым упрямством и ненадежностью
(примером может послужить актер в вышеупомянутой роли, настаивающий,
чтобы сцены остальных актеров были урезаны в его пользу).
Давайте взглянем на следующую карту, это Императрица. В некоторых
вариантах прочтения эта карта может означать вашу родную мать. Может
означать и отца, если он играл в основном материнскую роль. Она может
символизировать ваши материнские инстинкты, заботливость, независимо от
вашей половой принадлежности. Или может показывать вашу творческую
сторону (доведение замысла до рождения). Может обозначать Матушку
Природу. Может означать, что у вас «зеленые пальцы». Может представлять
кого-то, кто полностью эмоционален, в противоположность Императору,
выстраивающему мир в соответствии с рациональным началом.
В введении мы обсудили, как сновидческое сознание берет в качестве сырого
материала сложную систему мыслей, чувств, воспоминаний и ассоциаций,
лежащих в основе личности. Каждая карта Старших Арканов являет собой
миниатюрную версию этого процесса и представляет малое подмножество
этой системы. Таким образом, архетип Императрицы может означать любое
из множества взаимосвязанных понятий. Но п о м н и т е, у каждого система
ассоциаций своя, и, следовательно, значение ассоциаций различается, а это
значит, что одни и те же элементы будут иметь для разных людей разное
значение.
И в этом важное преимущество Таро. Этим же объясняется непреодолимое
обаяние Таро. Эти символы универсальны: в личности любого человека
содержится архетип Матери. Но конкретная система элементов,
ассоциирующихся с этим архетипом, у разных людей разная. Это значит, что
никто не повторит в точности чье-то толкование Таро, и как раз поэтому
совершенно бесполезно запоминать чьи-то ассоциации с каждой картой (даже
мои!).
Ваша задача использовать каждую карту Старших Арканов как ключ, с
помощью которого вы начинаете исследовать вашу собственную систему
ассоциаций, возникающих вокруг этой карты. Точно так же как Дурак
вступает на путь осознания, так и вы вступаете на путь исследования вашего
осознания, используя карты Таро как карту, которой вы сможете
руководствоваться. По мере расширения освоенных территорий в вашем
внутреннем пространстве вы все лучше будете читать карты.
В Старших Арканах есть две карты, которые заставляют новичков
задуматься: Смерть и Дьявол. Замешательство по поводу этих двух карт
вскоре рассеется, стоит только посмотреть на них, как и на все Старшие
Арканы, как на метафору, а не воспринимать буквально. Вернемся к картам,
уже использованным в качестве примера – если в толковании появилась
Колесница, это вовсе не значит, что запряженная лошадьми повозка под
управлением Шарлтона Хестона остановится у ваших дверей. Точно так же
Императрица не означает, что вы получите аудиенцию у Ее Величества
Елизаветы II.
Подобным образом, карта Смерть не говорит, что кто-то умрет. В толковании
карта Смерть означает смерть чего-то; другими словами, ситуация, период
жизни, заканчивается и уходит из вашей жизни. С другой стороны, Смерть
означает опыт потери. Дьявол не предсказывает встречу с Вельзевулом, но
приглашает исследовать те части вашей личности, существование которых вы
предпочитаете не замечать: жадные, эгоистичные части, которые мы
стараемся скрыть от других и от самих себя.
Эти две карты, как и другие, являются внутренними частями сложной сети
ассоциаций. Когда они выпадают, мудрый толкователь устроит перед
искушением обойти эти карты молчанием, и, напротив, задержится на них.
Исследуя наши скрытые страхи (Смерть) и желания (Дьявол), мы резко
увеличиваем знание о себе.
Нижеследующее является одним из возможных вариантов Путешествия
Дурака:
0 Дурак является нашим протагонистом. С полным доверием к себе и
окружающему миру он облачается в нарядный атлас и готовится отправиться
в путь. Он представляет собой картину дурацкого оптимизма. Он – это мы.
В I Maге и II Жрице Дурак находит своих внутренних руководителей. Маг
олицетворяет ту его часть, которая ищет возможностей учиться и исследовать
мир для своей пользы. Жрица – это его чувство интуиции, тот внутренний
голос, который можно расслышать, лишь достигнув успокоения. Без этих
двоих Дурак был бы не в состоянии продолжать путь.
III Императрица и IV Император - это архетипические родители Дурака. В то
время как Маг и Жрица сообщают Дураку нечто о нем самом и его
возможностях, Императрица и Император рассказывают о мире и способах
завоевать его. Императрица показывает Дураку, что мир можно
рассматривать как источник бесконечных даров жизни и любви. Император
показывает ему мир, как чистую доску, на которой можно писать законы.
V Вера (в других колодах ее называют также Папой или Верховным Жрецом)
и VI Любовники открывают новые способы отношений. В Вере Дурак
начинает осваивать чувство значения, которое побуждает его рассматривать
свои собственные действия и действия других в более широком контексте. В
Любовниках он учится относиться к другим на равных.
VII Колесница показывает Дурака в юности – он сознает свою силу, с которой
он вторгается все дальше в мир.
В следующих шести картах Дурак встречается с другими вызовами, которые
подкидывает ему жизнь, и на которых он учится.
В VIII Силе Дурак начинает сознавать внутренние запасы силы и
самосохранения, из которых он может черпать в случае нужды. В следующих
картах он встретится с темными сторонами этой энергии. В
I X Отшельнике Дурак находит, что его детская потребность в компании и
одобрении уступает место потребности в уединении, во времени и месте,
необходимых для внутреннего развития, более чем в приключениях во
внешнем мире, на которые указывает Колесница.
X Колесо дает Дураку возможность увидеть мир как механизм и самого себя
как маленький зубец в колесе. XI Правосудие напоминает ему, что перед
лицом предопределенности, явленной Колесом, должны существовать
абсолюты правильного и неправильного, если только жизнь имеет какой-то
смысл.
В следующих двух картах для Дурака наступают трудные времена. В XII
Повешенном Дурак сталкивается с проволочками, препятствиями и
необходимостью терпения и самопожертвования. В XIII Смерти жертва
возрастает и Дурак обнаруживает, что ему придется отбросить прежние
образы себя, чтобы приспособиться к изменившимся обстоятельствам. В этом
тяжелом состоянии XIV Воздержание является как ангел, показывая Дураку,
как завершить необходимые изменения.
В следующих двух картах Дурак попадает из огня да в полымя. В XV
Дьяволе Дурак вынужден лицом к лицу встретиться со своей тенью – жадной
и ненасытной мастерицей проблем, которая заключила бы Дурака в тюрьму
его желаний, если б ей позволили. В XVI Башне узнавание и признание
страшной правды о самом себе приводит его к катастрофическому крушению
иллюзий, которые он постепенно и заботливо взращивал в предыдущих
картах.
В самый темный для Дурака час появляется XVII Звезда, успокаивая его боль
и страх прохладными водами милости и надежды. XVIII Луна показывает
ландшафт тревожный и пугающий, но при этом пробуждающий творческий
потенциал, который понадобится Дураку, чтобы заново принять на себя
ответственность в соответствии с более высоким уровнем самосознания. В
XIX Солнце усиливается сияние нового самосознания. В XX Суде он
использует это самосознание, чтобы открыть новые блистательные
перспективы той вселенной, где он обитает.
И наконец, в XXI Мире Дурак заканчивает полный круг. Теперь он
полностью сознает, насколько наивным он был в начале своего путешествия,
но также и насколько необходима была эта наивность, чтобы вывести его на
дорогу. Теперь он понимает свое место во вселенной, осознает, что его
существование является частью более общего плана. Вскоре он будет готов
отправиться в новый путь, и все начнется заново.