Защитно-отражающее заклинание Одина

Гость

Действует по принципу зеркала - любое воздействие на Вас полностью им поглощается и отправляется обратно. Заклинание на древнескандинавском языке,читается немного нараспев.

Dhat kann ec it siotta,

Ef mic saerir thegn.

A fotum ras vidyar,

Oc dhann hal,

Er mic hepta kvedhr,

Thann eta mein haldrennmik

Гость

Ариадна могли бы Вы, пожалуйста, написать, как это заклинание произносится на русском языке?
на древнескандинавском языке, я читать не умею.

Гость

Присоеденяюсь.

Гость

Уважаемая Ариадна!!!!!!!! 959659670

Пожалуйста напишите по русски текст заклинания !!!
1023681982

Гость

Засунул в Гугл переводчик, нет ответа. Пожалуйста подскажите транскрипцию по русски ((

Гость

Очень хочется прочесть правильно, но в скандинавском не сильна! Присоединяюсь к другим пользователям с просьбой транскрипции, пожалуйста 2655319771

Гость

Тоже присоединяюсь к просьбе.))) И ещё хотелось бы уточнить- нужен ли какой-нибудь обряд при этом заклинании?

Гость

Так же можно перевод на русском

Гость

Древнескандинавский развился в современные скандинавские языки (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский), и даже несмотря на то, что сейчас это отдельные языки, между носителями существует взаимопонятность. - материал Википедии

Заклинания сейчас принято произносить именно на исландском.
Исландский не изменился почти за 1000 лет своей жизни, но вряд ли он схож сильно с древнеисландским, так что если хотите именно на древнескандинавском произносить, то нужно искать информацию о Old Norse - так называется этот язык.

языки: древнеисландский, древненорвежский, древнешведский, древнегутнийский, древнедатский. Плюс язык старших рунич. надписей, это праскандинавский язык, из которого развились вышеназванные. В сети есть учебник др.-исл. Стеблина-Каменского. См. valhalla.ulver.com

Гость

Ариадна написала шестую песнь Одина, вот перевод:
Dhat kann ec it siotta,
Ef mic saerir thegn
A fotum ras vidyar,
Oc dhann hal,
Er mic hepta kvedhr,
Thann eta mein haldrennmik.

Знаю шестое –
Коль недруг корнями
Вздумал вредить мне –
Немедля врага,
Разбудившего гнев мой,
Несчастье постигнет.

Гость

Вот русскими буквами))

"Дхат канн эк сиОтта,
Эф мик сайЕрир тхенг,
А фотУм рас видуАр,
Ос дханн хал,
Эр мик хЕпта кведхр,
тханн Этта мейн халдрЕннмик"