Сообщения : 4138 Регистрация : 2014-09-22 Возраст : 51
Тема: Распознать вора. Вс Июл 26, 2015 8:05 pm
Распознать вора.
Do lubu sítka zapíchnou oběma špičkama rozevřené nůžky. Okradená osoba opře si o konec prostředního prstu jeden a jiná osoba o týž prst druhý spodek oka nůžek. Tak sítko volně visí. Okradený se třikrát ptá: Svatý Petře a Pavle, pověz mi, jestli N. N.(jmenuje se podezřelá osoba) ukradl mi peníze (jmenuje se ukradená věc)?» Když se vyřkne jméno skutečného zloděje, sítko se znenáhla s nůžkami otáčí; jinak klidně stojí.
В обечайку сита воткнуть оба острия раскрытых ножниц. Тот, у кого что-то украли, упирает в конец среднего пальца одну, а второй человек — в тот же палец — вторую нижнюю часть кольца ножниц. Так сито висит без движения. Тот, кого обокрали, трижды говорит: Святой Петр и Павел, поведай мне, не Н. Н. (называется подозреваемый) ли украл у меня деньги (называется украденное)? Когда он произнесет имя истинного вора, сито внезапно начнет поворачиваться на ножницах. В других случаях оно останется неподвижным.
Lika Почетный пользователь
Сообщения : 4138 Регистрация : 2014-09-22 Возраст : 51
Okradená sousedka pošle si pro hádačku; spolu odeberou se na nějaké odlehlejší, krytější místo ve stavení, ku pr. do srubu, na sýpku, do komory a jiného podobného místa, a přinesou s sebou řešeto a «nožíky». Tento nástroj zarazí se rozevřenými konci do středu lubu, načež stojíce proti sobě, obě ženy vezmou pravým ukazováčkem pod oky nůžek tak, že přivedou řešeto v závěs. Po této přípravě pronáší hádačka následovní říkadlo na krádež: Svatý Jene, Kilijene, pověz ty mně pouhou pravdu, co se tebe ptáti budu; jestli N. M. vzal tu ztrátu, toč sel a jestli jí nevzal, netoč se! Je-li nařknutý skutečně pachatelem, otočí se řešeto kolem své osy (asi o 90"); když je nevinen, řešeto zůstane v klidu.
Женщина, которую обокрали, посылает за ворожеей. Они берут с собой решето и «ножики» (ножницы) и вместе идут в какое-нибудь отдаленное, Закрытое место в доме, например, в амбар, в чулан, в отдельную избушку и под. «Ножики» (ножницы) вонзают раскрытыми концами в середину края решета, а потом, стоя друг против друга, обе женщины берут правыми указательными пальцами кольца ножниц таким образом, что решето оказывается в подвешенном состоянии. После этого приготовления ворожея произносит следующий заговор от воров: Святой Ен, Килиен, поведай ты мне чистую правду, о чем тебя спрошу; если Н. (имярек) у М. (имярек) взял ее потерю, вращайся! а если не взял, не вращайся! Если названный человек действительно совершил кражу, решето будет вращаться вокруг своей оси (может повернуться на угол до 90гр.); если же он невиновен, решето останется неподвижным.
Lika Почетный пользователь
Сообщения : 4138 Регистрация : 2014-09-22 Возраст : 51
Kdyby se trefilo, že by ti někdo něco ukradl a chtěl bys, aby ti to navrátil, musíš dostat tři podkováky zadarmo. Jdi před slunce východem a vem jeden hřebík do ruky do dvou prstů a řekni: O, pane Ježíši, když jsi byl probit do pravé ruky, já tebe poníženě prosím, aby ten můj nepřítel tak trpěl, jako ty jsi trpěl. Po druhé vem zas hřebík do dvou prstů a řekni: O, pane Ježiši, ještě po druhé prosím, když jsi byl probitý do levé ruky, ať on trpí, jako ty jsi trpěl. Po třetí: o. pane Ježíši, když jsi byl probitý do svých svatých nohou, já tě prosím, aby jeho nohy byly také tak probity, jako troje. К tomu mně dopomáhej Bůh Otec, Bůh Syn, Bůh Duch sv. Dej pozor, kdo přijde. Kdybys mu chtěl pohovět, řekni: O Pane Ježíši, Ducha svého jsi vypustil. Dokonána jest práce má, neb dílo rukou mých.
Если у тебя что-то украли и ты хочешь вернуть украденное, то должен достать задаром три подковных гвоздя. Иди перед восходом солнца, возьми двумя пальцами гвоздик и скажи: О господи Иисусе, когда тебе пробили правую руку, я тебя нижайше прошу, чтобы этот мой враг так терпел, как ты терпишь. Затем возьми снова гвоздик двумя пальцами и скажи: О господи Иисусе, еще. во второй раз прошу, когда тебе пробили левую руку, чтобы он так терпел, как ты терпел. Затем: о господи Иисусе, когда тебе пробили твои святые ноги, я тебя прошу, чтобы его йоги были так же пробиты, как твои. Помогай мне в этом, Бог Отец, Бог Сын, Бог Дух св. Обрети внимание на того, кто придет. Когда захочешь облегчить его участь, скажи: О Господи Иисусе, ты испустил Дух. Завершена моя работа, или дело рук моих.
Тема: Распознать вора. 
Вс Июл 26, 2015 8:05 pm
